JAPONCA にほんご 日本語
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| じゅうにじはんです | 十二時半です | Saat on iki |
| がくせいです | 学生 | Öğrenci |
| にほんごです | 日本語です | Japonca bölümü |
Japoncada cümle oluşturulurken genellikle cümlelere ,Türkçede olduğu gibi, özne konmaz.
---------------------------------------------------------------------------
わたしのがくぶはにほんごです。
私の学部は日本語です。
Bölümüm Japon dili.
---------------------------------------------------------------------------
Not: Eğer ne hakkında konuşulduğu tam olarak bilinmiyorsa özne açık biçimde kullanılır.
---------------------------------------------------------------------------
Soru formu cümlenin sonuna か eklenerek yapılır.
りゅうがくせいですか。
留学生ですか。
Uluslararası örgenci misin?.
---------------------------------------------------------------------------
なに 何 Ne
なんじ 何時 Ne zaman
なんさい 何歳 Kaç yaşında
なんねん 何年 Kaç yıl
なんねんせい 何年生 Kaçıncı sınıf
---------------------------------------------------------------------------
Not: なん-何 genellikle です dan hemen önce yada bir sayı bildirgecinden hemen önce kullanılır.なに-何 ise cümle başında ve soru kalıbının başında kullanılır.
---------------------------------------------------------------------------
いま、なんじですか
今、何時ですか。
Şimdi saat kaç?
---------------------------------------------------------------------------
メアリーさんはなんさいですか。
メアリーさんは何歳ですか。
Mary kaç yaşında?
---------------------------------------------------------------------------
なんねんせいですか。
何年生ですか。
Kaçıncı sınıftasın?
---------------------------------------------------------------------------
なんねん、ここではたらきますか。
何年、ここで働きますか。
Kaç yıldır burada çalışıyorsun?
---------------------------------------------------------------------------
でんわばんごうはなんですか。
電話番号は何ですか。
Telefon numaranız kaç?
---------------------------------------------------------------------------
Not: の iki kelimeciği bir birine anlam bakımından bağlar.
---------------------------------------------------------------------------
たけしさんのでんわばんごう。
たけしさんの電話番号。
Takeshi nin Telefon numarası
---------------------------------------------------------------------------
だいがくのせんせい
大学の先生
Üniversite Hocası
---------------------------------------------------------------------------
にほんごのがくせい
日本語の学生
Japonca ögrencisi
---------------------------------------------------------------------------
Not: の dan önceki sözcük yardımcı, の dan sonraki sözcük ana öğedir.
---------------------------------------------------------------------------
たけしさんのおかあさんはこうこうのせんせいです。
たけしさんのお母さんは高校の先生です。
Takeshinin annesi lise hocasıdır.
---------------------------------------------------------------------------
Not: あの konuşmanın ilersinde ne söyliyeceğine dair bağlamda bulunur.
---------------------------------------------------------------------------
Not: はい、ええ in anlamları evettir. Ancak ええ daha rahat bir onaylama evetidir. Daha gayri resmi yerlerde うん kullanılır. はい ayrıca kapıda yada telefonda karşıdan gelen ilk sese cevap olarak da kullanılabilir.
---------------------------------------------------------------------------
そうですか。 Anlamı: 'öylemi' yada 'anlıyorumdur.'
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Sayılar-
0)ゼロ、れい Sıfır
------------------------------
1)いち 一, dakika içinde いつ 何時、いっぷん 一分 olarak kullanılır. Sene için ise いっさい 一歳 kullanılır.
------------------------------
2)に、二 telefon numarasını verirken uzatılıp にい şeklinde söylenebilir.
------------------------------
3)さん、三 dakika söylenirken さんぷん 三分 olarak söylenir.
------------------------------
4)よん、四 Dördüncü sınıf derken よねんせい 四年生 olarak ve saat söylerken よじ 四時 olarak söylenir. Ay söylerken しがつ 四月 olarak kullanılır. Dakikada ise よんぷん 四分 olarak kullanılır.
------------------------------
5)ご 五 ayrı okurken ごう olarak telaffuz edilebilir.
------------------------------
6)ろく 六 dakika için ろっぷん 六分 olarak kullanılır.
------------------------------
7)なな 七 saat derken なな değil しち 七 kullanılır. しちじ 七時.
------------------------------
8)はち 八 dakika olarak ifade edilirken はっぷん 八分 、sene olarak ifade edilirken はっさい kullanılır.
------------------------------
9)きゅう 九 saatte くじ 九時 olarak kullanılır.
------------------------------
10)じゅう 十 dakikada じゅっぷん 十分、senede じゅっさいolarak kullanılır.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not: Öğretmen derken せんせい 先生 son derece agir anlam taşır. Alçak gönüllü bir cevap vermek için きょうし 教師 yerine kullanılabilir.
---------------------------------------------------------------------------
Not: さん daha çok isim ve soyisimden sonra kullanılır. Ancak çocuklar için ちゃん kız çocuk için, くん 君 erkek çocuklar için kullanılır. さん kelimesi kendini tanıtırken asla kendi isminin sonuna konmaz.
---------------------------------------------------------------------------
Not:あなた sen manasına gelip Japon dilinde çokça kullanılmaz. Onun yerine isim sonuna さん getirilerek yada せんせい 先生 ile birlikte kullanılabilir.
---------------------------------------------------------------------------
Not: Japonlar kendilerini tanıştırırken ilk isimlerini vermezler. Soy isim ile birlikte tanıtım yapılır. Japonlar genelde ikinci bir orta isme sahip değildir.
くわさき じゅん、ふじわら がくし
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
by SOREJA
0 yorum:
Yorum Gönder