Almanca En Çok Kullanılan Faydalı Kelimeler

Auf zu fuß	Tabana kuvvet
Was soll's	Neme lazım
Willkürlich	Keyfi sıra
Da mals	O zaman
Deshalb	Bunun için
Deutlich	Belirgin
Draußen	Dışarıda
Dringend	Acil
Drin	İçinde
Dumm	Aptal
Diebstahl	Hırsızlık
Spottbillig	Bedava
Ganauso	Aynı surette
Es dauert nicht lange	Çok sürmez
Scherz bei seite	Şaka bir yana
Schlechtes	Kötü bir şey
Bitte sehr	Bir şey değil
Was fehlt ihnen	Şikayetiniz ne
Natürlicherweise	Tabiyetiyle
Gerade	Tam o sırada
Gesonnen	Niyetli
Wohlgesinnt	İyi niyetli
Herrlich	Maşallah
Derart	O denli
Seit damals	O gün bu gündür
Was gibt's	O ne
Es kann sein	Ola ki
So etwas geht nicht	Böyle iş olmaz
Geht es nicht	Olmaz mı
Was ist los	Ne olur
Alles mögliche	Olur mu olur
In der ganzen gegend	Orada burada
Gleich dort	Oracıkta
Das weiß Gott allein	Allah bilir
Lassen Sie sich nicht stören	Rahatsız olmayın
Trotzdem	Buna rağmen
Ja nicht	Sakın ha
Was willst du denn sagen	Ne demek istiyorsun
Und mehr nicht	İşte bu kadar
Soweit	Bu kadar
So und soviel	Şu kadar
Bis zum abend	Akşama dek
Das Heutige	Bugünkü
Für wen	Kimin için
Einige von uns	Kimimiz
Einige von euch	Kiminiz
Genau zur stunde	Dakikasında
Immer mit der Ruhe	Sabret biraz
Zu aller erst	İlk önce
Möglichst bald	Bir an önce
Das leben lang	Ömür boyu
Es ging des gerücht	Laf çıktı
İm nu	Bir anda
So weit das auge reicht	Göz alabildiğine
Vor aller augen	Göz göre göre
Auffallend schön	Göz alıcı
Eines tags	Günlerden bir gün
Tag für tag	Günü gününe
Lebensgefahr	Ölüm tehlikesi
Dieser tage	Öte gün
Seit jeher	Öteden beri
Trotzdem	Buna rağmen
Unter der bedingung	Şartıyla
Zur rechten zeit	Tam vaktinde
Am ganzen körper	Her tarafı
Ohne jeden geschmach	Tatsız tussuz
Es ist kein einziger da	Kimse yok
Früher	Eskiden
Führen	Götürmek
Füllen	Doldurmak
Gegenstend	Konu
Gelegenheit	Fırsat
Gemeinsam	Ortaklaşa
Gesellschaft	Toplum
Gespräch	Görüşme
Gewöhnt	Alışkın
Gleichzeitig	Aynı zamanda
Gültig	Geçerli
Ganz ganz klein	Küçük mü küçük
Bildschön	Güzel mi güzel
Was ist mit ihm los	Derdi neymiş
Wie dem auch sei	Ne de olsa
Trotzdem	Nedir ki
Wazu	Ne diye
Was soll das hier	Ne gezer
Wie kommt er nur dazu	Ne haddine
Herkunft	Ne idüğü belirsiz
Was stellt er denn vor	Ne imiş
Was schon	Ne ise
Du fragst noch	Ne mi var
Ausgeschlossen	Ne mümkün
Ein Ding der Unmöglichkeit	Olmayacak iş
Was soll das	Ne olacak
Unter beachtung aller unstönde	Ne pahasına olursa olsun
Dennoch	Ne var ki
Was gibt es neues	Ne var ne yok
Wie die Dinge auch liegen	Ne yapıp edip
Wenn möglich	Mümkünse
Nach möglichkeit	Mümkün mertebe
Möglichst	Mümkünü kadar
Soviel wie möglich	Mümkünü kadar çok
Auf grund	Münasebetiyle
Ob angebracht oder nicht	Yerli yersiz
Gestatten Sie bitte	Bana müsade
Wenn Sie gestatten	Müsadenizle
Gestatten Sie	Müsaade edermisiniz
Wenn ich so sagen darf	Söyleye bilirmiyim
Da noch ein Stück	Aha birtane daha
Welchen Ort suchen sie	Nereyi arıyorsunuz
Auf der stelle	Neredeyse
Wohin auch immer	Nereye olursa olsun
Infolgedessen	Netice olarak
Mir zum trotz	Bana nispet
Ebenso wie	Nitekim
Schließlich	Eninde sonunda
Stattlich	Enine boyuna
Größt	En büyük
Schnellst	En çabuk
Zumindest	En az
Am meisten	En çok
Ganz zum schluß	En sonra
Unvergleichlich	Emsalsiz
Von vorn herein	Esasen
Grundlegend	Esaslı
Dingsda	Falan yerde
Ziemlich viel	Falanca
Nicht über	Fena değil
Gedenkenlos	Fikirsiz
Mit der absicht	Fikriyle
Tag und nacht	Gece gündüz
Zu später sterde	Geç vakit
Spätestens	En geç
Ohne nachfrage	Geçersiz
In der vergangenheit	Geçmişte
Der tag bricht an	Gün doğar
Tagesgespräch	Günün konusu
Irgend wenn	Bir gün
Vor einigen tagen	Birkaç gün önce
Jeden tag	Her gün
Nur tagsüber	Günübirlik
Dem vernehmennach	Habere göre
Laß von dir hören	Haber yolla
Donner wetter	Hele bak
In diesem fall	O halde
Auf jeden fall	Her halde
Im volksmund	Halka göre
Nanu	Hayrola
Auf der stelle	Hemen
Auf einige stunden	Bir zaman için
An die arbeit	İş başına
Sieh mal an	İşe bak
Das beste ist	En iyisi
Seite an seite	Karın karına
Wort für wort	Kelimesi kelimesine
Abmelden	Kaydını aldırmak
Abneigung	Antipati
Abschießen	Patlatmak
Abschrift	Kopya
Absonderlich	Acayip
Abteilen	Ayırmak
Abträglich	Zararlı
Alsbald	Derhal
An beginn	Başlangıç
An bei	İlgili olarak
Andermal	Başka zaman
Anerbeiten	Önerme
Anfänglich	Başlangıçta
Angeblich	Sözüm ona
Angelaufen	Koşarak gitmek
Anläßlich	Dolayısıyla
Ansonsten	Bundan başka
Ansinnen	Talep
Apart	Cazip
Arrogant	Kibirli
Hoffentlich	İnşallah
Inbegriffen	Dahil
Irrtum	Yanlışlık
Kaum	Pek az
Klug	Akıllı
Kräftig	Güçlü
Koffer	Bavul
Küste	Sahil
Loch	Delik
Lösung	Çözüm
Lustig	Neşeli
Mindestens	En az
Auf ein mal	Birden
Von heute	Bugünkü
Von mir aus	Benden yana
Von ein ander	Birbirinden
Vor allem	Herşeyden önce
Ohne weiteres	Kolaylıkla
Wie oft	Kaç kere
Zu beginn	Başlangıçta
Einer nach dem anderen	Birer birer
Ein und dasselbe	Aynı
Ein für allemal	İlk ve son
Ein und aus gehen	Girip çıkmak
Auf gütlichem wege	İyilikle
Und so weiter	Vesaire
Bis auf weiteres	Şimdilik
Wie erzählt wird	Söylendiğine göre
Auf alle fälle	Ne olursa olsun
An alle	Lazım gelenlere
Was folgt deraus	Ne lazım gelir
Mir ist es wurscht	Neme lazım
Vielsagend	Çok manalı
Da die dinge so liegen	Hal bu iken
Es zeigt sich	Ortaya çıktı
Offensichtlich	Ortada
Klein und wie	Küçük mü küçük
Eine zeitlang	Bir süre
So lange ich lebe	Yaşadığım müddetçe
Kurzfristig	Kısa süreli
Vorgestern	Önceki gün
Voriges jahr	Geçen sene
Vorgestern morgen	Önceki sabah
Damals	O zamanlar
Zuerst	Önce
Tagelang	Günlerce
Oft	Sık sık
Täglich	Her gün
Meist	Çoğu zaman
Denn	Sonra
Ewig	İlel ebet
Ab und zu	Arada bir
Jedesmal	Her seferinde
Doof	Aptalca
Na gut	Madem öyle
Schau mal	Baksana
Das stimmt	Bu doğru
Was fehlt	Ne eksik
Überleg mal	Düşünsene
Doch es geht	Hayır iyiyim
Sei ruhig	Sakin ol
Nachher	Daha sonra
Das da	Oradaki
Nacheinander	Ardı ardına
Nah	Yakın
Neulich	Geçenlerde
Nützlich	Yararlı
Passen	Yakışmak
Plätzlich	Birden
Preisgünstig	Uygun fiyata
Rat	Tavsiye
Raten	Tavsiye etmek
In der regel	Genellikle
Sinnvoll	Anlamlı
Stutzer	Moda düşkünü
Sterblich	Fani
Seinerzeits	Vaktiyle
Darum	Bundan dolayı
Geübt	Tecrübeli
Schon jetzt	Şimdiden
Ganztags	Tam gün
Durch die blume	Tatlı sert
Mit knapper	Uç uca
Sehr unwahrscheinlich	Uzak ihtimal
Mehr oder weniger	Aşağı yukarı
Und jetzt ab nach Paris	Ver elini Paris
Was soll ich tun	Ne yapayım
Sagt man so	Böyle denmez
Dabei ist zu beachten	Yalnız şu var
Fehl am platz	Yeri yok
Völlig verödet	Yerinde yok
Wenn man so sagen darf	Deyim yerindeyse
Von jahr zu jahr	Yıldan yıla
Am richtigen platz	Yerli yerinde
Mehr als genug	Yeter de artar bile
Ehrenvoll	Yüz akıyla
Schädlich	Zarar verici
Unschädlich	Zararsız
Wen geht das was an	Aleme ne
So bald wie möglich	Bir an önce
Im augenblick	Bir anda
Hintereinander	Arka arkaya
Unter vier augen	Baş başa
Werktag	Bayağı gün
Irgend jemand	Bilmem kim
Irgend wie	Bilmem nasıl
Herzlich wenig	Devede kulak
Gute monieren	Şirin bir eda
Zu sätzlich	Ek olarak
Heimlich	El altından
Hand in hand	El ele
Gute bekannte	Eş dost
Ohnegleichen	Eşi görülmemiş
Gute beßerung	Geçmiş olsun
Nach geraumer zeit	Gel zaman git zaman
Man darf nicht	Olmaz
Hände hoch	Eller yukarı
Aus reiner gewohrheit	Adet bu
Diese frage ist unlösbar	Çıkarı yok
Guck mal die schöne da	En iyisi burada
Schon wieder	Gene mi
Der grund dazu	Bunun nedeni
Aus diesem grunde	Bu nedenle
Über kurz oder lang	Ha bugün ha yarın
Ein für allemal	İlk ve son kez
Von heute an	Bugünden itibaren
Vor allem	Herşeyden önce
Überflüßig	Lüzumsuz
Danach	Ondan sonra
Ab und zu	Arada bir
Jedesmal	Her seferinde
Andererseits	Öte yandan
Zur rechten zeit	Tam vaktinde
Über die maßen	Haddinden çok
İmmer noch	Hala
Völlig zusammenhanglos	İpe sapa gelmez
Wie ich sagte	Söylediğim gibi
Was für ein	Ne gibi
Soviel wie nötig	Gereği kadar
İm augenblick	Bir anda
Ohnegleichen	Eşi benzeri yok
Anfangs	Evvela
Mischen	Karışmak
Wogen	Cesaret etmek
Vergleichen	Kıyaslamak
Überreden	İnandırmak
Stillegen	Durdurmak
Durchführen	Gerçekleştirmek
Merkwürdigerweise	Ne hikmetse
Vorbei ist vorbei	Çok geç
Nun auch gut	İyi gene
Als dann	O halde
Noch etwas	Az daha
Allesamt	Hepsi beraber
Alles in allem	Hulasa
Als ob	Sanki
Ein für alle mal	İlk ve son kez
Da doch	Madem ki
Bei alledem	Buna rağmen
In der regel	Genellikle
Vor allem	Herşeyden önce
In meinen augen	Benim nazarımda
Wenigstens	En azından
Herein	Giriniz
Alles oder nichts	Ya hep ya hiç
Wie auch immer	Her nasılsa
Gar nicht	Hiç mi hiç
Ja nicht	Sakın ha
Nach möglichkeit	Mümkün mertebe
Dementsprechend	Buna göre
Stattfinden	Vuku bulmak
Vorlegen	Sunmak
Kurz gesagt	Kısaca
Aufwendig	Masraflı
Bevollmächtigung	Yetki verme
Gutaussehend	Yakışıklı
Das abitar	Bitirme sınavı
Aufstiegen	Binmek
Verziehen	Affetmek
Auflegen	Üzerine koymak
Die Gemeinschaft	İlişki
Die Sucht	Bağımlılık
Der Kosmos	Evren
Entschloßen	Kararlı
Der Betrüger	Dolandırıcı
Das Format	Ebat
Verschieden	Değişik
Der Hersteller	İmalatçı
Eingeschlafen	Uykuya dalmak
Aufschreiben	Duyduğunu yazmak
Ausgeben	Harcamak
Anerkannt	Tanınmış
Der Liebhaber	Aşık
Der Reporter	Muhabir
Einwenden	İtiraz etmek
Das Aufsehen	Heyecan
Gedankenvoll	Düşünceli
Der Akzent	Şive
Geschickt	Marifetli
Sich kennen lernen	Tanışmak
Sonstig	Başka
Anständig	İffetli
Öfters	Defalarca
Die verbindung abbrechen	İrtibatı kesmek
Selten	Nadir
Blöd	Salak
Geübt	Deneyimli
Gar	Pişmiş
Sinnlich	Şehvetli
Schuldig	Kabahatli
Ziemlich	Hatırı sayılır
Habe ich behalten	Hatırımda
Haben Sie behalhen	Hatırınızda mı
So weit ich mich erinnere	Hatırımda kaldığına göre
Merkwürdigerweise	Her ne hikmetse
Mehr als das doppelte	İki misli
Jeder zweite	İkide bir
Wie beide	Biz ikimiz
Mit wem	Kiminle
Mit ihnen	Onlarla
Womit	Ne ile
Trotzdem	Bununla beraber
Bist du ein geist	İn misin cin misin
Damit hast du ins schwarze getroffen	İsabet buyurdunuz
Vorbei ist vorbei	İş işten geçti
Was ist das schon	İş mi oda
Ich habe zu tun	İşim var
Mach weiter	Kendi işine bak
Kinderleicht	İş bile değil
Wenn Sie nichts dagegen haben	İtirazınız yoksa
Er hat uns viel gutes getan	Bize çok iyiliği dokundu
Ohne genehmigung	İzin almadan
Wie oft schon	Kaç defa
Wazu dient das	Kaç para eder
Keinen heller wort	Kaç paralık
Seit langem	Kaç zamandır
Den wievielten haben wir heute	Bugün ayın kaçı
Gesinnungsgenosse	Kafa dengi
Dazu kommt noch	Kaldı ki
Ich bin nicht der auffaßung	Kanaatim yok
Das ist doppelt so teuer	İki kat pahalı
Endgültig	Katiyen
Wie hund und katze	Kedi köpek gibi
Ich verlasse mich auf mich selbst	Güvenim tam
Buchstäblich	Tam manasıyla
Ganz unnütz	Faydası yok
Nützlich	Faydalı
Nutzlos	Faydasız
Darüberhinaus	Fazla olarak
Nur mit dem unterschied	Şu farkla ki
Nun auch gut	Gene iyi
Geistig zurückgeblieben	Geri zekalı
Unschön	Suratsız
Bleiben Sie gesund	Esen kalın
Vermutlich	Tahminen
Grußbekanntschaft	Göz tanışıklığı
Wie zum trotz	Aksi gibi
So weit das Augereicht	Göz alabildiğine
Unversehens	Aniden
Verständnisvoll	Anlayışlı
Ihr verhältnis ist kühl	Araları açık
Sie unter sich	Kendi aralarında
Weit offen	Ardına dek açık
Hintereinander	Ardı ardına
Wichtigste	Asıl önemli olan
Glühend heiß	Ateş gibi
Reichlich	Avuç avuç
In hülle und fülle	Avuç dolusu
Winzig	Avuç içi kadar
Bildhübsch	Ay parçası
Meinungs verschiedenheiten	Görüş ayrılıkları
Von geschlecht zu geschlecht	Babadan oğula
Gekräuselt	Kıvrım kıvrım
Ohne zwischenfälle	Olaysız
Leichtsinnig	Hafif meşrep
Was geht das ihn an	Ona halt düşer
Möge es dir nur schaden	Haram olsun
Seit langem	Haylidir
Kurz und gut	Hadi hadi
Eine schöne Bescherung	İyi iş doğrusu
Gut herzig	İyi kalpli
Erkenntlich	İyilik bilir
Niedere ungangssprache	Kaba konuşma
Zumutbar	Kabul edilebilir
Völlig ungeschützt	Kapı baca açık
Im handumdrehen	Kaş göz arasında
Zufällig	Kaza ile
Sorglos	Kedersiz
Freigebig	Bol keseden
Aus dem überfluß	Fazlaca
Ohne mit der wimper zu zucken	Gözünü kırpmadan
Wenn es das schicksal will	Kısmet olursa
Alleinstehend	Kimsesiz
Andeutungsweise	Kinaye yoluyla
Zur miete	Kirada
Mühelos	Kolaylıkla
Sternnagelvoll	Kör kütük
Auf heller und pfennig	Kuruşu kuruşuna
Alles gute	Kutlu olsun
Gänzlich	Külliyet
Aus gegebenem anlaß	Lüzum üzerine
Gleichartig	Aynı mahiyetteki
Notwendigkeit	Mecburiyet
Schwierigkeiten	Müşkülat
Vergänglich	Ölümlü
Sorgenlos	Sıkıntısız
Das zieht nicht	Bu söylemez
Darauf	Bundan kelli
Bis in alle ewigkeit	Kıyamete kadar
Abgeschlossene schulbildung	Lisansüstü eğitim
Meisterhaft	Marifetli
Zeit weise	Yer yer
Planmäßig	Plana göre
Mir zum trotz	Buna rağmen
In aller ruhe	Rahat rahat
Von ganzem herzen	Tüm ruhumla
Infolgedessen	Bu sebeple
Man sie schwiegt sich aus	Ses seda yok
Gutmutig	Geniş gönüllü
Im allgemeinen	Genel olarak
Ja, die gute alte zeit	Hey gidi günler
Du bist mir einer	Seni gidi seni
Sorglosigkeit	Gönül ferahlığı
Ohne falsch	Gönlü açık
In mancher beziehung	Bir bakıma göre
Unerschrocken und kaltblütig	Gözünün önünde ya
Mit mühe und not	Güç bela
Unter großen schwierigkeiten	Güç bela
Ich fühlte mich erleichtert	İçim serinledi
Von oben nach unten	Yukarıdan aşağıya
Ganz zerschlagen	Yorgun argın
Unversehens	Aniden
Daraus geht hervor	Bundan anlaşılan
In diesem Augenblick	Bu aralık
Im gänsemarsch	Birbiri ardına
Hinter dem Rücken	Arkadan arkaya
Mehr oder weniger	Artık eksik
Eine schönheit frau	Artist gibi kadın
Das Wichtigste	Asıl önemlisi
Von bekannter herkunft	Aslı belirsiz
Untengenannt	Aşağıda belirtilen
Ein unschlagbarer	Çetin ceviz
Klitzeklein	Avuç içi kadar
Wie zu hause	Baba evi gibi
Glückspilz	Bahtı açık
Pechvogel	Bahtı kara
In dieser hinsicht	Bu bakımdan
In gewisser hinsicht	Bir bakıma
Im vergleich zu	Bakaraktan
Ungeachtet	Bakmadan
Balkanhalbinsel	Balkanlar
Undurchdringlich	Balta girmemiş
An der spitze	Öncelikle
Von anfang an	Baştan
Mitleidlos	Acımasız
In not und elend	Aç bi-ilaç
Sehr eilig	Acele acele
Absolut klar	Açık seçik
Unter diesem Gesichtswinkel	Bu açıdan
Auf nüchternen magen	Aç karnına
In aller offenheit	Açık açık
Allen bekannt	Adı sanı var
In aller ruhe	Ağız tadı ile
Bis zum rande gefüllt	Ağzına dek
Weinerlich	Ağlamaklı
Nichts halbes und nicht ganzes	Ahım şahım değil
Auf ehre	Yemin olsun
Das Ende der Welt	Ahir zaman
Im gegensatz	Aksine
Unglücklicherweise	Aksi gibi
Rot vor aufregung	Alı al moru mor
Wie schön	Ne ala
Gleichgültigkeit	Ne ala
Im schweiße meines angesichts	Anlımın teriyle
Gott behüte dich	Allah selamet vere
Glücklicherweise	Allahtan
Na hör mal	Allahını seversen
Weiter nichts als, nur	Alt tarafı
Mitgegangen, mitgefangen	Anca beraber kanca beraber
Nach meiner meinung	Bana göre
In mancher beziehung	Bir bakıma göre
Dementsprechend	Buna göre
Nach ansicht einiger leute	Kimisine göre
Wo ist denn	Hani
Wieso denn	Hani ya
Nachfolgende weite verstärkend	Hani yok mu
Schon lange	Hanidir
Wo bleibe ich	Hani ban
Dazu kommt daß es kein fehler ist	Yanlış sayılmaz
Deswegen	Bunun için
Auf einige stunden	Birkaç saat için
Er ist eingenickt	İçi geçmiş
Nötigenfalls	İcabında
Exemplarisch	Aleme ibret
Mit anderen worten	Bir diğer değişle
Je nach bedarf	İhtiyaca göre
Wo von lebt er	Ne yer ne içer
Es ist nur menschlich	İnsanlık hali
Recht und schlecht	İyi kötü
Gehörig	İyiden iyiye
Wie oft schon	Kaç defa
Das ist noch nicht alles	Hepsi bu değil
Dazu kommt noch	Kaldı ki
Wenn es mir möglich wäre	Bana kalırsa
Wie ein schrank	Kapı gibi
Ich bin dagegen	Karşıyım
Gerade wie ein stock	Kazık gibi
Wie man sich bettet, so schläft man	Boşa dövünme
An und für sich	Kendi halinde
Vor sich	Kendi kendine
Ich kam, doch niemand war da	Kimseyi bulamadım
Wer auch immer	Kimse
Wem gehört das	Bu kimin
Wer es auch immer sei	Kim olursa olsun
Wer ist denn da	Burada kimler var
Völlig unbemerkt	Herkes kendi derdinde
Wer ist er schon	O kimmiş
Welchen sinn hat es	Ne alakası var
Durch die Blume	Manalı manalı
Sinnlos	Manasızca
Keine sorge	Merak etme
Meine gedanken bewegen sich auf dieser linie	Fikrim bu yönde
Wenn möglich	Eğer mümkünse
Nach möglichkeit	Mümkün mertebe
Ein ding der unmöglichkeit	Bu mümkün değil
Wie ist das möglich	Ne mümkün
So viel wie möglich	Mümkün olduğu kadar
Das ist aber ein Ding	O nasıl iş öyle
Lebenslustig	Hayat dolu
Eine frage auf leben und tod	Hayat memat meselesi
Geh! Mach das anderen weis	Bunları başkasına anlat
Machen wir es kurz	Haydi haydi
Gibt's denn so was	Hadi canım sende
Weg hier	Hadi oradan
Ein gutes zeichen	Hayra alamet
Möge alles gut werden	Hayırdır inşallah
Möge es dir nützen	Hayrını gör
Ehrlich	Helal süt emmiş
Sieh nur	Hele bak
Und wie	Hemde nasıl
Uns allen ist bekannt	Hepimizce malum
Alles oder nichts	Ye hep ya hiç
Alles gleich	Hepsi bir
Wie auch immer	Her nasılsa
Wie dem auch sei	Her ne hal ise
Kurz und gut	Her ne ise
Aus irgendeinem grunde	Her nedense
Obwohl	Her ne kadar
Um jeden preis	Her ne pahasına olursa olsun
Vor allen dingen	Herşeyden önce
Dauernd	Her zaman
Jedesmal	Her söyledikçe
Ach die jugendzeit	Hey gidi gençlik
Keineswegs	Hiç de
Wenigstens	Hiç değilse
Niemand	Hiç kimse
Gar nicht	Hiç mi hiç
Ohne jeden grund	Hiç yoktan
In keinerlei weise	Hiçbir surette
Keiner von uns	Hiçbirimiz
Danke sehr	Hoş bulduk
Mit großem vergügen	Büyük sevinç içinde
Eng verbunden	Yakından alakalı
Auf den ersten blick	İlk bakışta
Zum ersten mal	İlk defa
Von anfang an	İlk ağızda
Sonst	Yoksa
Sondern	Aksine
Sowohl	Hem de
Ständig	Devamlı
Stündlich	Her saat
Überflüßig	Lüzumsuz
Ungewöhnlich	Alışılmadık
Unmittelbar	Dolaysız
Unnötig	Gereksiz
Unwahr	Doğru değil
Ursache	Sebep
Verdorben	Bozuk
Verfallsdatum	Son kullanma tarihi
Verlust	Zarar
Vor kurzem	Kısa süre önce
Vor allem	Herşeyden önce
Voraussichtlich	Muhtemelen
Vorher	Daha önce
Vorschlag	Öneri
Vorurteil	Önyargı
Wegen	Yüzünden
Un so weiter	Vesaire
Zufällig	Tesadüfen
Zufrieden	Memnun
Zuletzt	Son olarak
Zusätzlich	Ek olarak
Zu wenig	Pek az
Zweck	Amaç
Zweifel	Şüphe
Zwischen	Gaye
Letzter	Son
Übel	Fena
Es sei denn	Meğer ki
Noch etwas	Az daha
Noch dazu	Üstelik
Noch und noch	Bol bol
Nicht doch	Yok canım
Für nichts und wieder nichts	Boşu boşuna
Nie und nimmer	Katiyen
Nicht doch	Yapma be
Als dann	O halde
Allesamt	Hepsi birden
Alles in allem	Hulasa
Als ob	Sanki
Gerade als	...mek üzereyken
Allemal	Ne olursa olsun
Ein für allemal	İlk ve son kez
Allenfalls	Olsa olsa
Dann allerdings	Öyle ise
Im allgemeinen	Genellikle
Hier gegen	Buna karşı
Hier bei	Bir de
Allzweck	Her işe yarar
Etwas anderes	Başka bir şey
Unter anderem	Bunlar arasında
Andersartig	Değişik
Bis auf ihm	O bir yana
Bizarr	Tuhaf
Wer da	Kimdir o
Da doch	Madem ki
Bei mir	Yanımda
Bei Gott	Vallahi
Bei alledem	Buna rağmen
Gott behüte	Allah korusun
Komm her	Buraya gel
Hin und her	Bir aşağı bir yukarı
Hin und wieder	Arasıra
Hin und zurück	Gidip gelme
Hierzu	Buna ilaveten
Hiermit	Bununla birlikte
Hier für	Bunun için
Innerhalb	Zarfında
Insbesondere	Özellikle
Insgesamt	Hepsi birden
Inklusive	Dahil olmak üzere
Immens	Sonsuz
Investieren	Yatırmak
Inzwischen	Bu arada
Jedermann	Herkes
Jedoch	Bununla beraber
Jemals	Herhangi bir zaman
Jetzig	Şimdiki
Kaltblütig	Soğuk kanlı
Ebenerst	Biraz önce
Echt	Hakiki
Eher	Daha önce
Eigentlich	Aslında
Einladung	Davet
Haltestelle	Durak
Handtuch	Havlu
Einverstanden	Tamam
Einzeln	Tek tek
Einzig	Biricik
Endgültig	Kesin
Entlang	Boyunca
Entwerten	İptal etmek
Erfolg	Başarı
Erlauben	İzin vermek
Ernst	Ciddi
Euch	Sizleri
Euer	Sizlerin
Fangen	Yakalamak
Fast	Aşağı yukarı
Fegen	Süpürmek
Fehler	Hata
Feucht	Nemli
Folgen	İzlemek
Häufig	Sık sık
Hell	Açık
Mir schien es so	Bana öyle geldi
Es scheint	Öyle geliyor ki
Von tag zu tag	Günden güne
Nach geraumer zeit	Gel zaman git zaman
Größe zeitaufwand	Geniş zaman
Was geht mich das an	Neme lazım
Was geht dich das an	Nene gerek
Wie es erforderlich ist	Gereği gibi
Soviel wie nötig	Gereği kadar
Kein grund zur aufregung	Telaşa gerek yok
Vermutlich	Olsa gerek
Sie sollten es wissen	Bunu bilmeniz gerek
Sonnen klar	Bal gibi
Wie du	Senin gibi
Leute wie mir	Bizim gibiler
Solche leute	Bu gibiler
Was für ein	Ne gibi
Wie ich sagte	Söylediğim gibi
Als ob er mich nicht sähe	Beni görmemiş gibi
Verstohlen	Gizliden gizliye
Heimlich	Gizlice
Über die maßen	Heddinden fazla
Wochenlang	Haftalarca
Wochenanfang	Hafta başları
Immer noch	Hala
Kurz und gut	Hasılı
Gott bewahre	Haşa
Enttäuschung	Hazal kırıklığı
Im nu	Hemen hemen
Ähnlich wie ein ei dem anderen	Birbirine göre
Bezäglich	Hususunda
Nachdrücklich	Israrla
Hartnäckig	Israrlı
Ganz leiserauschen	İnceden inceye
Völlig zusammenhanglos	İpe sapa gelmez
In aller herrgottsfrühe	Sabahın köründe
Der reihe nach	Sıra ile
Laufende nummer	Sıra numarası
Nicht am platze sein	Sırası değil
Zu gegebener zeit	Sırasında
Der reihe nach	Sırasıyla
Wer ist an der reihe	Sıra kimde
Jetzt bin ich an der reihe	Sıra bende
Ach bitte	Siz sağolun
Nach ihrer meinung	Sizce
Für euch	Sizin için
Höchst	Son derece
Etwas später	Biraz sonra
Hierauf	Ondan sonra
Nach jener zeit	O zamandan sonra
In der zwischenzeit	Arasan gelen sürede
Nach einiger zeit	Bir süre sonra
Gerade	Şimdi
Bis jetzt	Şimdiye dek
Von jetzt an	Şimdiden
Gegenwärtig	Şimdiki
Die heutige jugend	Şimdikiler
Einstweilen	Şimdilik
Gerade eben	Şimdi şimdi
Ganz flüchtig	Şöyle bir
Einigermaßen	Şöyle böyle
Wie folgt	Şöyle ki
Dieser tage	Şu günlerde
In diesem fall	Şu halde
Dennoch	Şu kadar ki
Schau mir den mal an	Şuna bak
An vielen stellen	Şurda burda
Von allen möglichen stellen	Şuradan buradan
Hier ganz in der nähe	Şuracıkta
Vergessen sie vor allem nicht	Şunu unutma ki
Es besteht kein zweifel	Şüphe yok
Außer jedem zweifel	Şüpheden arınık
Er in person	Ta kendisi
Das ist aber ein ding	O nasıl iş öyle
Tatsächlich	Öyle mi
Genauso	Öylece
Geldsorgen	Para sıkıntısı
Hintereinander	Peş peşe
Früh um acht	Saat sekizde
Gegen morgen	Sabaha doğru
Getroffen	Saat gibi
Rechts	Sağa bak
Bis ins mark	Sapına kadar
Mit freundlichen grüßen	Saygılarımla
Nachdrücklich	Sıkı sıkıya
Ganz zum schluß	En sonda
Durch vieles fragen	Sora sora
Die folgenden zeiten	Sonraları
Unter uns gesagt	Söz aramızda
Dazu kann mann nichts sagen	Ona söz yok
Mit verlaub zu sagen	Sözüm ona
Auf diese weise	Bu surette
Gezwungen	Zoraki
Ungewöhnlich	Olağanüstü
Natürlicherweise	Tabiyetiyle
Ganz in ordnung	Tamı tamına
An allen seiten	Her tarafta
Eine schande	Tüh be
Immer nur	Varsa yoksa
Immerhin	Ne var ki
Meinetwegen	Bundan yana
Abgesehen	Bir yana
Ger weg von mir	Yanımdan git
So bald wie möglich	Yarından tezi
Ach wo	Yok canım
Ganz unmöglich	Yok deve
Mit der zeit	Zamanla
Rechtzeitig	Zamanında
Heutzutage	Bu zamanda
Im laufe der zeit	Gel zaman git zaman
Zuweilen	Kimi zamanlar
Seit wann	Ne zamandan beri
Ü bernatürlich	Olağan dışı
Was hast du	Nen var
Angeblich	Neymiş
Warum mischst du dich ein	Ne karışıyorsun
Weder warm noch kalt	Ne sıcak ne soğuk
Weder lang nock kurz	Ne uzak ne yakın
Schon wieder	Gene mi
Der grund dazu	Bunun nedeni
Aus diesem grunde	Bu nedenle
Nach geraumer zeit	Neden sonra
Irgendwie	Nedense
Wie dem auch sei	Nasıl olsa
Wie kann das sein	Ne olur
Na los	Ha gayret
Doch schön	Amma güzel ha
Man geht und geht	Yürün babam yürü
In einem fort	Ha babam
Auf an hieb	Ha deyince
Zum scherz	Şaka olarak
Zu meinem bedauern	Maalesef
Seit langem	Çoktan beri
Seit dem	O zamandan beri
Von allen seiten	Dört yandan
Sehenden auges	Göz göre göre
Keiner von uns	Hiçbirimiz
Kein anderer als	Sadece o
Keiner weß es	Kimse bilmez
Keineswegs	Asla
Keinmal	Hiçbir defa
Halb und halb	Yarı yarıya
Halb soviel	Yarısı kadar
Amusisch	Sanat bilmez
Bitte nach ihnen	Önden siz
An der arbeit	İş başında
An und für sich	Aslında
Auf den boden	Yerde
Auf der stelle	Hemen
Sonswohin	Başka yere
Sonswie	Başka bir şekilde
Sonst wo	Başka yerde
Anderswo	Başka bir yerde
Irgendwo	Herhangi bir yerde
Nirgendwo	Hiçbir yerde
Überall	Her yerde
Anderswohin	Başka bir yere
Irgendwohin	Herhangi bir yere
Nirgendwohin	Hiçbir yere
Überallhin	Her yere
Anderswoher	Başka bir yerden
Irgendwoher	Herhangi bir yerden
Nirgendwoher	Hiçbir yerden
Überallher	Her yerden
Aufhetzen	Teşvik etmek
Aufnötigen	Cebren kabul ettirme
Aufregen	Heyecanlandırmak
Aufsuchen	Görmeye gitmek
Auflesen	Toplamak
Aufwiegen	Telafi etmek
Klein	Küçük
Kleiner	Daha küçük
Am kleisten	En küçük
Hell	Aydınlık
Heller	Daha aydınlık
Am hellsten	En aydınlık
Wenig	Az
Weniger	Daha az
Am wenigstens	En az
Schmal	Dar
Schmaler	Daha dar
Am schmalsten	En dar
Dünn	İnce
Dünner	Daha ince
Am dünnsten	En ince
Schön	Güzel
Schöner	Daha güzel
Am schönsten	En güzel
Leise	Sessiz
Leiser	Daha sessiz
Am leisesten	Es sessiz
Dunkel	Karanlık
Dunkler	Daha karanlık
Am dunkelsten	En karanlık
Sauer	Acı
Sauerer	Saha acı
Am sauersten	En acı
Teuer	Pahalı
Teurer	Daha pahalı
An teuersten	En pahalı
Alt	Yaşlı
Älter	Daha yaşlı
Am ältesten	En yaşlı
Kalt	Soğuk
Kälter	Daha soğuk
Am kältesten	En soğuk
Hart	Sert
Härter	Daha sert
Am härtesten	En sert
Lang	Uzun
Länger	Daha uzun
Am längsten	En uzun
Gross	Büyük
Grösser	Daha büyük
Am grössten	En büyük
Kurz	Kısa
Kürzer	Daha kısa
Am kürzesten	En kısa
Hoch	Yüksek
Höher	Daha yüksek
Am höchsten	En yüksek
Hier	Burada
Hierhin	Buraya
Von hier	Buradan
Dort	Orada
Dorthin	Oraya
Von dort	Oradan
Draußen	Dışarıda
Nach draußen	Dışarıya
Von draußen	Dışarıdan
Drinnen	İçeride
Nach drinnen	İçeriye
Von drinnen	İçeriden
Oben	Yukarıda
Nach oben	Yukarıya
Von oben	Yukarıdan
Unten	Aşağıda
Nach unten	Aşağıya
Von unten	Aşağıdan
Vorn	Önde
Nach vorn	Öne
Von vorn	Önden
Hinten	Arkada
Nach hinten	Arkaya
Von hinten	Arkadan
Links	Solda
Nach links	Sola
Von links	Soldan
Rechts	Sağda
Nach rechts	Sağa
Von rechts	Sağdan
Drüben	Ötede
Nach drüben	Öteye
Von drüben	Öteden

by SOREJA